I'm looking forward to seeing you.
I hope that you will like me too.
That's not right. Success will always be my first choice.
Someone wants to build a waste disposal site at Pu Lang Village. Exactly on the ground that you've sold.
If you're going to build a waste disposal site, then return the land to me.
What will you do if I don't want to return it?
Xia You Qian, very well.
Pack Xia You Qian's belongings and tell him to leave the company.
Looks like Yan Ze has taken the first step before us.
The Empress's knight...
has left. To make the goddaughter leave her godmother is also not difficult.
No wonder I felt as if my life had no warmth.
It's because I always believed in what you believed in!
And always hid my true feelings!
It's just a shame that no matter how much you do,
there will never be that inseparable reliance between a biological mother and daughter.
I did that because I wanted to win.I want you to promise me.
Always put me first in your heart.
I hope you will think wisely before you speak.
I'm your mother.
You already knew, didn't you? Then why didn't you tell me?
You're just looking down on me!
Subtitles by the At Second Glance Team @ Viki
♫ Be quiet and listen to my heartbeat
♫ Love is something we can't escape from
♫ The more we resist and want to shake it off,
♫ the more tightly we are bound
♫ My mind is full of question marks
♫ Exactly how are you good?
♫ I close my eyes and I'm surrounded
♫ Lightning strikes without a warning
♫ It approaches in just one second
♫ Without a warning
♫ My heart beats violently
♫ I acknowledge your good points
♫ I like your smile
♫ Not going to be a lonely island anymore
♫ I'm ready for an embrace
♫ Don't care about warnings
♫ Now I'm going to start running
♫ Hold on tightly to your hands
♫ and never let go again
♫ You set my heart on fire
♫ You knew it long ago
♫ How good you are
When I See You Again Episode 18
What a nice picture.
I just went to You Qian's office. Da Yu said that Godmother told You Qian to leave. What is that supposed to mean?
I think... it just means that he has to leave.
Didn't you put in a good word for him?
Hu Yan Ze!
Another one...
Exactly what is your plan?
Aren't you very smart? Make a guess.
As per your wish, I've already left Ocean.
I also didn't tell the CEO about your collaboration with the Russian funds company.
Shouldn't you keep your promise?
Why did CEO come to acknowledge An Xi?
Why are you so determined to say that it was me?
If CEO wanted to acknowledge her, she would have done so long time ago.
If someone didn't discreetly nudged her, she wouldn't have taken this step.
Okay. So I think you came looking for me because An Xi is mad at you for not telling her.
What do you want exactly?
I want to help An Xi.
Who wouldn't like a rich and capable mother?
I saw your boss when I visited the hospital today.
I will send you there to study English first.
I still have some time for this.
So, this is the case. I realized why you told her about the relationship now.
Did you change your strategy because of the CEO's disease?
Looking at the current situation, our agreement has no meaning at all.
You want to think of a way to isolate CEO
and then control An Xi. You will then be able to do what you want.
The case with the Russian funds company
will go exactly the way you want it go.
Are you done talking?
Xia You Qian, that's why I said that you're hateful.
But whether you tell or not,
the only fact that can't be changed is that CEO doesn't trust you anymore.
As for her, because she wants to handle that stubborn biological daughter of hers,
it's gonna take her energy
Who do you think is the only one who can help her?
Do you know what your biggest problem is?
You are too trusting.
Everything to you is black and white.
You said sincerity will be known someday, and you even said that trust can be accumulated.
Your problem is that you're looking down on humanity.
You think love can be control,
something that if you put in effort to get it, it won't be easy to lose.
You were the one who started this match.
Don't forget, I know your weakness too.
Don't even think about your final contract.
Why? Aren't you my brother?
I trusted you. Why did you do this to me?
Are you talking about your first love? I thought you wanted to know.
Then you should have told me when I was 18.
You're telling me now only to achieve your ambition.
What's the difference? Eventually, you'd know it.
You are really too scary.
On second look, I really don't know what your heart is like.
As for you too, you didn't discover that
the cold blooded Xia You Qian has warm side in him.
If not, how could you have made a mistake about him?
All these years, seeing how much pain I was in, didn't you have any feelings, brother?
Brother?
I can understand that you're lacking empathy.
It's because you have never lost.
Let me tell you. It's not too late for you to lose now, Missy.
Teacher, it's raining!
It's raining!
Kids, be careful!
It's raining!
Quick, go to the pavilion in front!
Miss Hu.
Are you okay?
Teacher, who is that pretty sister?
She's just a friend of mine.
You Qian
Six missed calls
You Qian sent a picture.
Turn off.
♫ I always feel like I'm transparent in front of you ♫
♫ I can't hide any secrets ♫
Seen.♫ Staring into your eyes, I'm trying my best to find ♫
♫ the possibilities of making you happy ♫
♫ always beware (careful) ♫
♫ waiting for my love ♫
♫ At times, I'm not very smart ♫
♫ I can't find the right timing or the right tone ♫
♫ As if responding to me ♫
♫ Actually, you already knew ♫
Is An Xi still not coming out?
What would you do in this situation if you were Director Xia?
I would tell her to get to know her mother and then take back everything that she owes her.
And then come into my embrace.
I don't know why, but I can understand Director Xia.
A mother like that, I would be happier not knowing her.
Oh that's right, your mom...
An Xi.
Don't follow me.
Miss, do you have an appointment? You can only go in if you have an appointment.
You can't go in without an appointment!
Miss! Without appoi-I will have to call security if you keep this up.
CEO, I'm sorry. This young lady insisted on seeing you.
So how? Are you going to call the police to arrest me now?
Call them! In any case, this is not the first time!
It's okay. You can leave first.
I can't faint in the office again.
Let's go out first and talk later.
Wow, so this time you don't call security but you leave directly.
Exactly what you did 18 years ago.
You don't want to face it and avoid me instead.
Say something!
Why are you afraid to face me?
Say something!
You must be thinking why I'm so rude.
Excuse me, but I've never had a mother to teach me.
Looks like you still are in the dark. A mother like me will be very beneficial to you.
Beneficial?
Do would know what kind of benefits I want?
The benefits that I want are very simple.
It's really that simple.
You can give me ten million or one hundred billion.
But can you turn back time?
And my dad... My dad loves freedom.
Because he met you and after you gave birth to me, you left without a word, causing him not being able to leave.
If not, he would have lead the life he wanted!
He would open the map every day and tell me that one day, he wanted to go to Mexico to chase after the wolves.
He wanted to soak in the California sun. Do you how I felt when I heard that?
Can you bring him back to life and let him live the life he wanted?
- Ding Yuan, he— -You're so capable in managing such a big company.
Why couldn't you be just a bit responsible towards my dad?
You only do what pleases you. You decide whether to
acknowledge me or not.
I'm telling you, unless you turn back time
don't expect me to acknowledge you as my mom in this lifetime!
- Wait! - Let go.
- You...- CEO!
You...
- What's wrong with her?- It's okay. I'll call the ambulance.
Why did she faint?
Don't worry.
CEO will come back after an examination.
Is it very serious?
Stage III breast cancer.
Why did you come look for CEO?
I'm here to tell her that
I will never acknowledge her as my mother.
You didn't expect that, right? CEO is actually my mother.
An Xi.
Sorry.
I already knew about this.
You hid it from me?
An Xi, listen to my explanation.
Xia You Qian told me not to tell you.
I still told the CEO things about you.
I know that I promised to help you find your mother.
But I never thought she wouldn't be as in your expectations.
I really don't understand.
Why she is acknowledging me only after twenty eight years?
An Xi.
There are many people in this world who think differently from you.
To these people, the family, father and mother,
they only create a continual social life.
If you don't put the title of a mother on the CEO,
she's just an independent woman.
She has the right to go after the life that she wanted.
If she wanted to go after her desired life, do it then.
Why did she give birth to me?
She gave birth to me and made me an orphan.
Why?
Yes, I wonder why.
I won't acknowledge her as my mother.
No matter what, I won't acknowledge her.
An Xi.
Even the strongest person becomes weak
when they are facing death.
They would want to rely on their own family.
I know that this kinship came a little too late.
It was also not what you expected,
but it still came.
Think about me and my father.
I don't even have the chance to talk to him about my feelings.
But you still have a chance.
You still have a chance to get to know each other with CEO.
Don't tell me that you don't want to call her your mother.
What's wrong with Mei Wen?
- Then, about An Xi going to find her mother...?- Shh!
What?
Mei Wen, what are you doing?
- I forgot to do something.- What?
Slap that woman!
Mei Wen!
Mei Wen, calm down!
Even if you go slap Xia You Qian's boss,
it won't change what has already happened.
At least it will make me feel better!
It will make you better but not An Xi.
An Xi is stuck between Xia You Qian and his boss, feeling very confused.
Let her think it over and she will be fine.
That's right, Sister Mei Wen.
If you go now, you might ruin her relationship with Xia You Qian
or with Xia You Qian's boss forever. What then?
If you both are not afraid, why should I be afraid?
Go back and rest first.
The hostel is closed today.
Go home and don't wander anymore.
Mei Wen!
Hello?
Lunar Maria?
Who are you?
Boss.
Can you help me with something?
An Xi is over there...
I'm counting on you.
An Xi.
An Xi. Why don't you come in and sit down if you're passing by?
Come.
Eat a bowl of braised pork rice.
And pull yourself together.
Help me make some business.
And let me knock off early.
Come.
What are you busy with lately?
I haven't seen you in a while.
Are you okay?
Sit, sit, sit.
Your rice will come very soon.
Here is your favorite braised pork rice.
Eat now.
It really is too funny.
She abandoned me when I was born.
She is suddenly looking for me now
and told me that she's sick.
What should I do?
You Qian.
Did you know about this too?
Did you already know that I wouldn't be able to make a decision?
Boss, it seems like their relationship has gone bad.
That's great, Boss! Go console future sister-in-law quickly!
While she's crying...
Get her!
Boss, where are you go—?
Boss.
- An Xi is over there...- Future sister-in-law!
Hey!
An Xi!
An Xi! Bad news!
Mei Wen is going to give trouble to your mom.
What?
Haven't you scolded me enough at Lunar Maria?
Impolite behavior keeps coming...
Don't think that I don't dare to scold you just because you're in the hospital.
Is only a physical illness a real illness?
Let me tell you, a mental illness is even harder to cure than a physical illness!
I can't count how many times, when An Xi have no work,
when there were no guests,
that she saw the road ahead.
Sometimes, I would wonder if she was not doing well all these years.
That's why she felt ashamed to see me.
Perhaps, some day, she may drive a luxurious car to fetch me
and tell me after working hard for so many years,
it was because she wanted to give me a good life.
Actually, I have really been looking forward to this.
Even though I kept waiting
I still felt happy.
She even told me that even if she was waiting, she was happy too.
In her eyes, you are a good mother
but the truth is that you don't even give her ten minutes of you time.
Mei Wen.
Mei Wen, what are you doing?
I'm talking sense into her.
What? You don't believe me?
Okay, I believe you.
You are the most sensible woman in this world.
If you are done talking, let's go.
We don't need to say anything to her.
What are you doing?
Has your heart gone soft?
Who says so?
I already told you that I don't know her.
Let's go.
It can't that you are considering acknowledging her?
Of course not.
I already told you that I don't know her.
Did water get into your brain?
Why are you dragging me away then?
You are afraid that I will say something ugly to her, right?
Water has really gone into your brain!
What are you doing?
I want you to use your brain to think about your own life.
When you dropped out of school with tears because your dad passed away, where was she?
When you worked hard with three jobs a day because of the hostel's debt, where was she?
Because of Ya En, you and Ya Lu looking around hospital seek for help, where is she?
When you had nightmares because you missed your mom and woke up in tears, where was she!?
"Should I buy this clothing or the other one?"
"This diamond watch or diamond ring, which one suits me best?"
"How much money must my company invest for me to make big—?"
Enough! Don't talk about this anymore.
She has her own life.
Whether she's around or not, I don't care.
Let's go.
You better not care about her.
Because of her... you destroy all your hopes.
You wasted your time waiting for her.
It wasn't easy for you to meet Xia You Qian who loves you so much.
Because of her, you are now in this state again.
And now that she's sick, you can bear to let her go.
Alright, alright!
I know that I'm stupid.
I also know that she has never wanted me.
I know that she looks down on me for being tan, for the calluses on my fingers, and for the fact that I'm ugly!
I know she looks down on me for not having a degree and thinks I'm too embarrassing to be shown off!
But she is my mother.
She is the mother I have been looking forward to seeing.
Furthermore, I know that she really doesn't want me.
She only wants me because she is sick.
If you had been with An Xi throughout her growing years,
you would've know that you had lost spending the time with such a good daughter.
Too bad you don't have that luck.
You are rich, right?
Use that money to buy that person whom you like.
Don't look for An Xi anymore.
An Xi, stop crying.
Crying like this... really stupid.
Enough, don't be like this.
It's your fault.
I wanted to be cool and tell her that I didn't want to acknowledge her as my mother.
You made me say all those words. It seems like I still care about her.
You didn't even give me any face.
It's your own mouth that talks too fast!
That's right. It's your own mouth that talks too fast.
Did you hear that?
As for you,
you could even tell her about that.
That's what I said.
I really went to reason with her!
Have you never seen Stephen Chow's movie?
Didn't he say that a demon was also given birth to by a mother?
Whether it's a demon or a human,
they were given birth by a mother.
A demon is like a human.
They have a kind heart.
If they have a kind heart
the demon wouldn't be a demon.
Thus, they would be...
a human-demon.
In this century of gender equality, you're still talking about human demons?
That was why I said you're stupid.
Didn't you get my main points?
What I'm saying is that mothers gave birth to us and to demons.
We can't change our mothers
but we can choose our own lives.
Having a benevolent heart?
Living a happy life, just like me.
It better be so.
You!
We can't choose our mothers, right?
My mom's height is 170 cm too.
Is that so?
You both are too much.
Enough... aren't you being a little too forceful?
- I insist hooking onto you guys. - Don't tip-toe.
Why don't we cooperate with you?
We will cooperate with you.
Let me impose on you both pretty girls, okay?
Frankly speaking, why are you so short?
What is your mom's family name?
It's Gao. ("Tall" in Mandarin)
- What's is your mother's family name then? - It's Ai. ("Short" in Mandarin)
Director?
What are you looking at?
You...?
The most important thing now is Pulang Village.
Where is the stuff?
I got it.
Yan Ze didn't think that he would be smart enough to make a mistake.
Putting the blame on me for using dummy accounts to purchase land...
This has helped me to save time instead of having the need to locate each and every dummy account holder.
Director, I pestered the CEO's secretary for a really long time before I managed to get the photocopy version.
I know.
I pestered her for a really long time.
I even treated her to a meal and drinks.
I know that you are great.
Thanks, Director.
The only problem now is Jiang Hai Kuo.
Jiang Hai Kuo
Boss, hold on.
You have to think carefully. If you help Sly Idiot this time,
he will coolly win again.
I know.
Boss, hold on. Xia You Qian will be the hero, again.
- I know.- Wait.
An Du Du will return to Xia You Qian's side.
I know!
That's right!
I saw An Du Du cry!
- Director.-She didn't even cry when she helped me! Do you know that?
What should I do?
What should I do if I don't settle scores with Sly Idiot?
It's okay.
Have you thought it through?
One sentence. If you can't make An Du Du as happy as she was before,
I will let them build a waste disposal site if they want to.
I will work hard.
You better.
What do you want me to do?
I need you to go somewhere. What we need to do now
is to force Ocean to negotiate with us face to face.
We will then have the chance to stop them from collaborating with the Russian funding company.
The Jiang family hates coming to such places.
Taiwan Shilin District Court
Ouyang family dislikes coming to these places too.
Situ family dislikes them even more.
Wow, that amazing?
- No...- Didn't I say not to mention your surnames in front of me?
So you guys are all looking suave now!
Ouyang and Situ. What a great combination when put together.
- Boss.- Ouyang.
Situ.
So this is what my mother looks like.
What am I doing?
Breast cancer treatment
You...
I will visit you tomorrow.
CEO, this is your coffee.
What are all these?
I don't know. They were sent back to back for the past two days.
The address belongs to our company,
but the recipient isn't any of Ocean's staff.
It was sent over to your office as it is a legal letter from the court.
- I will leave first.- Okay.
Taiwan Yilan District Civil Court Notice
How did Xia You Qian obtain the name lists of these dummy accounts?
In the data that I'm handling, I discovered something strange.
- Dummy accounts?- Yes.
I'm so foolish.
The contract and purchase agreement were nullified?
Fraud and provisional injunction?
He's suing each and every landholder and dummy account holder?
Xia You Qian... you're playing law with me?
Mr. Rubinstein
Mr. Rubinstein.
Those fake dummy account holders would definitely not appear in court.
Looks like Yan Ze needs to deal with some issues.
It's time for the CEO to step forward
and have a proper discussion with the people in Pulang Village.
I'm sorry...
I'm okay... quickly go.
Are you okay?
Thank you.
Thank you, thank you.
You Qian, sorry.
I'm still very confused at the moment.
I can't think about both you and Mom at the same time.
She said that her Godmother is a liar.
Yong Qing.
The date for the surgery has been fixed.
The nurse will clarify the contents in detail with you.
Relax.
Let's do this first.
Thanks.
Thanks, Doctor.
I'm going to have the surgery next week.
Tell the company staff that I have gone overseas.
You don't have to worry.
However, there is something I would like to report to you.
This is the restaurant where we first met.
That time, I thought you were nerdy and strange.
I would have never thought that the only person that I can trust now is you.
Only you have never lied to me.
Are you okay?
Do you know that...
by asking that question,
you're telling me that we are never possible?
The you, who was together with me,
wouldn't take initiative to care for others.
Only the you who is together with An Xi would have such thoughts.
But I want a Xia You Qian that cares for me too.
But the Xia You Qian like you know
won't exist just because of me.
Einstein once said,
"God does not play dice."
God only played dice once at the beginning.
Deciding what kind of family you will be born into.
Rich or poor.
Deciding what kind of people you will meet,
and the result is all dependent upon yourself
Your first love hurt you.
So you decided to hurt everyone who likes you.
You even think that as long as you don't date seriously,
you will never get hurt.
Actually within all the people that you've dated, there are good people too.
But you just can't see it.
Yong Qing.
What you needed was never me.
But to let go of the past and, when you were able to love someone,
to open your heart and love bravely.
But what if I get hurt again?
So what if you get hurt? You've already grown up this big,
do you still not know how to protect yourself?
So... from where we started,
that's where we should end. This is what it means.
But there is a certain kind of love
where it's not that easy to end it.
Just you and CEO,
your love started from when you were young.
Didn't the doctor say that you can't wander around?
Previously, you lied to me and went shopping. You didn't go for your check-up.
Now that I went to the toilet, you are sneaking out again?
No, I was just walking around here.
Here? You can't do this.
I'm... going over there, okay?
Please, I don't want to.
You're very impetuous.
You behave like a kid who's waiting expectantly to unwrap her present.
When did I?
Were you going to play with the nearby children again?
Don't move. Otherwise how am I supposed to draw?
Why are you laughing?
I didn't.
I just remembered that you started drawing because
you often had to stay with me in the hospital.
Who told you to run around when you are still sick?
So I had to think of a way to stop you from moving around.
"Ya En, don't move."
"If not, I will draw you in a ugly way".
Actually the biggest charm while sketching
is when the one who draws and the one who is being drawn are facing each other.
They spent time trying to understand each other without missing out any details.
- Why do you have crow's feet?- Because I smile often.
- Why does your face turn red?- Because I get shy.
- Why are you so cute?- Because I'm your little sister!
It would be great if I had such a brother.
Can a sick patient run about?
Are you okay? What did the doctor say?
What is this?
I suddenly thought of the benefits of drawing.
It can only be me looking at you, you looking at me.
Don't move.
I didn't know that you could draw.
Our whole family inherited a talent for drawing.
Okay.
Don't move.
Don't frown.
Otherwise you're not cute.
Cute?
Me?
Don't move.
Can you do it?
Give me a bit more time.
- Let me take a look. - No.
- Come, let me take a look. - Sit down.
That's it?
Okay, it's really cute.
I haven't finished drawing yet.
- Hello? -Hello, Director.
Good news. CEO asked you to meet at the office tomorrow.
I know.
You seem very surprised to see me.
I must say that I quite admire you,
since you could get Jiang Hai Kuo to help you.
But if you think you are able to
alarm the CEO by doing this,
and get her to negotiate with you personally,
then you are terribly wrong.
This is the power of attorney from the CEO.
This is the power of attorney that the CEO has made me her representative.
But there is something I need to report to you.
Speak.
The day after tomorrow, our company will sign the final contract with the Russian funds company.
If you don't show up...
Bring the agreement later.
I will sign it first.
So you're not intending to show up?
Sign the final contract on behalf of me.
Me?
During my recuperating period, I will hand over my power of attorney to you.
Be my representative.
This means that starting from now,
if there are any other matters, come directly to me.
Do you know what you are doing?
Does the CEO know that the discussed contract with the Russian funding company
is actually a waste disposal site?
What are you talking about?
Of course she knows. Furthermore, tomorrow, I'm going to represent her
and sign the contract with the Russian funds company.
By the way,
regarding this, I think I don't need it anymore.
Because everything would be finalized after tomorrow.
The game is over.
I won. You lost.
Both of us,
are standing on two sides of a scale.
To maintain balance, if one person moves,
the other person cannot not move.
Am I right?
You Qian.
Thank you for your care yesterday.
Please hand this over to Grandpa on my behalf.
I have already thought it through.
I've decided to throw my own dice, live my own life.
Please apologize to Grandpa on my behalf.
He can return to his old home any time.
Thank you. Grandpa will be very happy.
What's wrong with you?
Did you know that the CEO asked Yan Ze to be her representative?
Godmother's representative?
Yesterday I wanted to visit Godmother after I talked to you.
The content of the contract is very detailed.
CEO, are you tired? How about this?
I will sort out the important contents of the contract,
so that it would be convenient for you to make confirmations.
Please take a look.
This is the investor's contributions.
This is the progress of the plan.
And, the last point here.
The compensation if you breach the contract.
I didn't think much of it.
Now you mentioned that my brother is Godmother's representative,
and he even asked Godmother to sign the contract in advance.
Looks like an important project is going to take place soon.
Grandpa.
You Qian.
Why do you look so bad?
Didn't you say you were going back to settle some company matters?
What's wrong?
Things are not going smoothly?
It's fine, Grandpa.
I will think of a solution.
By the way, Yong Qing wanted to give this to you.
This is from Double-chin?
She is returning our old house to us?
She wants to apologize to Grandpa.
It's true.
Whether it's false or true, it's all fine.
By returning our old house to us,
it means that she is really letting go.
- Then you and An Xi...- Grandpa.
I'm going up first.
Now that a small double-chin left,
another big double-chin came.
Why can't You Qian and An Xi happily be together?
I got it.
One minute is up.
Because of you... I will remember...
this one minute forever.
Hello? Grandpa.
An Xi. How can you be so cruel?
You didn't even call me.
Grandpa, sorry.
My feelings are too complicated now.
Don't apologize to me.
You only need to help me with something.
What is it?
I want to eat the small rolls that you make.
Can you cook them for me tomorrow?
Okay?
Why? You are not willing?
It's not that.
- It's just that... - It's good that you are not.
I will wait for you at my old home.
I will wait 'til you show up.
You must come.
Grandpa!
He asked for the CEO's signature without letting her see the entire contract.
The contract only listed debatable agreements?
This method is often used to divert one's attention.
Investor's contributions, compensation for breach of contract...
What is the focus that he is actually trying to divert?
Does the CEO know the discussed contract with the Russian funding company is actually a waste disposal site?
Of course she knows.
The CEO doesn't know at all,
that purification zone is actually a waste disposal site,
You Qian. Are you in a hurry to go out?
Yes, Grandpa.
I want you to take me to our old home today.
Grandpa, I really can't do it. I have something very important to do today.
I will take you there another day.
- But... - Grandpa, I'm leaving first.
I finally got to ask An Xi out.
Really...
Director, I've got bad news. The lady from the administrative office said that
CEO Hu changed the location for signing the agreement.
Then this proves that my guess is correct. Yan Ze wants to ensure that nobody would interfere the signing of the contract.
What should we do? The time for signing the contract is soon.
Let's split up.
Grandpa should be waiting at his old home for me now.
That's not right. I can't go.
If I go, what am I suppose to say to Grandpa?
An Xi.
You haven't finished peeling this, and you're starting on a new one?
Are you thinking of...?
I'm not thinking of You Qian.
I didn't even mention You Qian.
I'm going to feed the geese.
The people in Lunar Maria are so strange.
They feed the geese when they are happy or sad.
If this continues on,
the geese will grow fat!
Why isn't An Xi here yet?
Aiyo. Didn't I say not to regret?
Grandpa!
Grandpa! What's wrong?
Grandpa!
Grandpa, what's wrong?
An Xi, let me sit down.
Okay, let's sit over there. Are you okay?
What's wrong?
Take your time.
Grandpa, did you bring your medicines with you?
I will find it for you.
Don't bother finding it.
I already feel better now that I see you.
You're more effective than medicine.
Grandpa. How could you treat this as a joke?
It's not funny.
I was really worried that you wouldn't show up.
Don't mention that You Qian misses you, even I miss you!
What? Are you disappointed that you don't see You Qian?
Grandpa.
Where are my small rolls?
I bet that you didn't plan on coming, so you didn't prepare them?
Sorry.
Forget it. The small rolls are just an excuse.
Isn't that so?
Little brat. You don't keep your promises.
Who says so?
You already said that you will take care of You Qian for the rest of your life.
Why? When something happens, with just one move...
You've let go of You Qian's hand.
Okay, sit down.
If you are really angry with You Qian
for hiding the fact about your mother,
you can be angry with me instead.
I told him not to tell you.
Grandpa, don't be like this.
Frankly, I'm not angry with You Qian anymore.
Back then I flared my temper, and caused Grandpa to not be able to return to his own home.
- And this time, I...- What?
Actually, I know that when You Qian didn't tell me about it, it was for my own good.
But I couldn't keep it and still thought about it.
If I have known about this earlier,
I wouldn't have made myself a laughing stock whenever she sees me.
and make her hate me.
It's not late to start now.
I'm already messed up by this world.
The world outside Pulang Village is not the real world.
The moment everyone opens their eyes, they think about what's beneficial for them.
A mother's love isn't purely just a mother's love, and friendship isn't purely just friendship.
Love is...
Are you suspicious about You Qian's love for you?
It was them who made me doubt my love for You Qian.
I was thinking, could it be because You Qian treats me too well
and that I'm only relying on him?
Silly girl, your love is genuine.
Time will prove everything.
A genuine relationship will stay,
and all the hypocrisy on the surface will fall apart.
You will then realize who are the ones you genuinely care for.
You Qian also said to...
give you more time to think about it.
But I don't have the time.
Grandpa. Didn't I tell not to joke anymore?
If you are going to be like this, I'm leaving.
Grandpa. You are still joking around...
Grandpa? Grandpa!
Grandpa!
As long as I sign on this contract, and keep a copy of each,
the waste disposal site in Pulang Village will be build for sure.
Wait!
How did you know I'm here?
I want to check the content of the contract.
You are just not willing to give it up.
I want to check the content for both contracts.
Does the contract say "Purification zone"
or was it boldly written as the "waste disposal site" that will be given to the Russian funding company?
What happened?
Nothing.
You're no longer working under Ocean. Xia You Qian, you do not have the right.
If it's not a waste disposal site...
So what? You're afraid that I'll see it?
What you're doing now is a violation of the company's privacy.
I will not allow you to build a waste disposal site in Pulang Village.
Let go.
Your cellphone is ringing. Aren't you answering it?
I'm sorry. You're always so nice to me,
but I'm so mean to you.
When that Russian man left, he seemed very mad.
Yan Ze must have had done something to protect himself.
If I win this time, come to me.
Actually he's not a good person. You must witness it to believe it.
You can test him.
Subtitles by the At Second Glance Team @ Viki
♫ I always feel like I'm transparent in front of you ♫
♫ I can't hide any secrets ♫
♫ Staring into your eyes, I'm trying my best to find ♫
♫ the possibilities of making you happy ♫
♫ How can I be sure that you, standing in front of me, ♫
♫ are thinking the same as me? ♫
♫ At times, I'm not very smart ♫
♫ I can't find the right timing or the right tone ♫
♫ to say that I love you ♫
♫ And I feel this spoils the atmosphere ♫
♫ Then I saw the smile in your eyes ♫
♫ As if responding to me ♫
♫ Actually, you already knew ♫
♫ As if responding to me ♫